Francais

je vais pas commencer a vous donner des cours de francais hein !!
ya un correcteur intégré sur firefox, j'étais une vrai bite en francais mais grace a ca, je fait de moins en moins de fautes

même si des fois le correcteur merde lol
pour
j'etais il rectifie par jetait ou jetais

les gro bloc det xt eri tou croch qui maqe ds lettr ds des moquiéxit mem po pi queen plus ya 4 fraz colé pi ki fo quetul lise 3 foi avt dec prendr ske ca vev dir pis kel ga saut dun idé a unature dan lmem ligne sgosse

Vous avez lu combien de fois pour comprendre? Moi, perso, je me fiche pas mal qu'il y ait des fautes ou pas, des mots abrégé c'est pas grave. LA BASE SELON MOI: prend juste le temps de mettre les espaces à la bonne place, mettre un point a fin d'une phrase.
UN BON TRUC: se relire, juste pour etre sur qui manque pas un mot, ou que ya pas de quoi qui fait vraiment pas d'allure. Dadddsittt

Vinny off road a écrit:les gro bloc det xt eri tou croch qui maqe ds lettr ds des moquiéxit mem po pi queen plus ya 4 fraz colé pi ki fo quetul lise 3 foi avt dec prendr ske ca vev dir pis kel ga saut dun idé a unature dan lmem ligne sgosse

Vous avez lu combien de fois pour comprendre?

Je me suis tanné apres une ligne.. je skip les post comme ca dans ce temps la..

Si vous trouvez que se faire répondre en anglais dans un commerce est un manque de respect, après un exemple comme celui là, pour ma part, je trouve que c'est pas beaucoup mieux pour les autres qui partagent le forum...

Et, comme j'écrivais plus haut, je ne les lis pas; pas de temps à perdre, j'ai mieux à faire.

Désolé les mek, je me suis p-e mal exprimé, mais ce n'est certainement pas un manque de respect, c'était du sarcasme pur et simple. Je suis pareil et je skip les messages incompréhensible. Le 2e paragraphe était en lien avec ce qu'il y avait d'écrit dans le premier.

Je pense qu'on ne peut pas demander au gens de ne pas faire de fautes, mais on peut demander à ce qu'il écrive soit clair et compréhensible

c'est ca
et p-e c'est tu peut-être?

Je dois remercier et féliciter tout le monde car je trouve que la discution, à date, se déroule d'une façon civilisée; c'est tout à votre honneur et sachez que je l'apprécie grandement. Merci.

Daddydan a écrit:je partage ton avis sur ça, malgré les quelques fautes dans ton message, au moins ce n'est pas du texte abrégé et c'est parfaitement compréhensible!! je n'ai pas moi non plus en français parfait et j'écris vite et oublie une lettre des fois. Mais des message comme (et je cite sans nommé la personne)

est serrer au max g rouler un peux 2 roue motrice car javais pas mes shaft en metal jsuis monter brushless la g remis 4 patt pis sa glisse pk le kit est neuf se vend t'il un kit pour etre direc drive barer la cluch direct ak les 2

je ne parles pas de fautes d’orthographe ici, mais de mot qui n'existent juste pas

Yup, I agree - Some of those posts are harder to understand than mine.

Bonjour à tous,

moi non plus mon français n'est pas parfait, mais l'effort y est et c'est ce qui compte principalement je crois. Je suis d'avis que c'est réellement agacant de déchiffrer un message...je dis bien déchiffrer car ici on ne parle pas de fautes d'orthographes ou d'une virgule mal placée !

Je peux vous donner comme exemple mon cas, je suis nouveau dans le domaine et je n'ai presque pas d'expérience mécanique alors de tenter de savoir de quoi les gens parlent (quand il est questions de pièces...le...ESC...le bushing de la rod d'la patente en arrière du quidi...) tout ca ajouté aux décodage des mots abrégés alors j'ai doublement de la difficulté !!!!!!

Je comprends aussi très bien que ce sont des termes ou expréssions courantes dans le monde du RC et qu'un jour en principe j'y serai familliarisé mais ouf...aujourd'hui j'suis un peu mêlé dans mes compréhensions de textes !!

Vous pourriez peut-être (vous les gens habitués au RC) monter un espace sur le site pour donner certains exemple d'expressions ou de termes pour les pièces ou les genres de conduites possible en RC...exemple; Basher...?? Si c'est quelqu'un qui a envie de débuter en RC et qu'il vient sur le forum et bien il est mal foutu car il y a un paquet de mots et d'expressions qui lui seront impossible à comprendre. Donc avec une sorte de listing de mots clés les gens pourraient comprendre plus facilement et suivrent les sujets. Aussi quand ils iraient en boutique pour magasiner leurs RC ils pourraient comprendre le jargons des vendeurs et pouvoir expliquer leurs besoins plus facilement en RC...Ce n'est qu'une idée lancé comme ca mais je crois sincèrement qu'elle pourrait aider les gens en général et aider les gens à s'intégrer au monde du RC.

Merci et bonne journée à tous.

Ca m'arrive parfois de faire le choix ''francais'' quand je fait un apelle téléphonique et on me répond ''Hello can i help you'' , je sais que cé pas rap au sujet ,

Répond leur en français: 'J'ai plutôt l'impression que c'est vous qui avez besoin de moi' et tu attends la réaction...

en gros, que ca soit la langue que vous voulez, écrivez les mot au complet sans faire des ''messages textes''

Je crois aussi que c'est les forums comme celui ci est une belle place pour pratiquer son français !!! si il n'y avait pas ce sujet , et ce forum et bien ont seraient peut-être écrasés dans notre divant !!!! la ont pratique .......

j'en ai besoin de pratique..

Cé bon pour les plus vieux comme moi qui n'ont pas été a l'école depuis un bout de temps

ritchypower, et pour les jeunes comme moi aussi lol

bonne journée à tous!

s'il y en n'a qui pensse que ce serai dur de demander une bonne ortographe,
allez voir les forum francais de france...Prosavage.fr ou autre
eu son malade.,allez si et faite une faute voir.... vous allez en enttendre parler longtemps et les modo vons meme venir vous en parler en MP.
Je crois que faire un effort de NON TEXTO est une bonne idée..
et je crois que meme si on fait des faute ,on peu toujour ce faire comprendre si c'est moindrement bien ecris

sur ce....Bonne journée

Mais pro-savage quant à moi c'est beaucoup trop exagérer les règlements...

Il y a une expression qui dit que trop c'est comme pas assez

Comme disent les américains: 'Keep it simple'

Georges a écrit:Comme disent les américains: 'Keep it simple'

Il ne faudrait pas prendre les Américains comme exemple, eux qui pensent que l'Allemand est juste de l'Anglais avec un accent et que l'Afrique est un grand pays...

Je te rassure e-JP, c'est seulement une expression; c'est loin d'être mes idoles.

salut, un bon correcteur web gratuit.
http://bonpatron.com/

Encore mieux Antidote produit du Québec, ils en parlent souvent à M.Net.

Même avec un correcteur y peut en avoir pareil on n'a pas tous/tout/toutes le même niveau d'étude ou encore moins fait le cours C.A.F.E ma mère la fait, mais pas moi.
http://www.cafe.edu/

En fait, la meilleure facon d'attaquer le problème, c'est d'établir les règles et les limites de ce qui est toléré ou accepté, et expliquer clairement l'objectif de ces règles. Ces règles ou directives doivent avoir de la visibilités, ca c'est super important.

Ensuite pour ce qui est de l'application des règles, ca ne passe pas simplement par les admin, mais par tous les autres utilisateurs. Par exemple, ne pas répondre aux post pas clair, envoyer un MP respectueux quand quelqu'un écrit quelque chose d'ambigu ou imcompréhensible, uniquement pour que la personne le réalise. Je propose ici un MP pour ne pas alourdir les conversations publiques.

Je n'ai pas beaucoup d'expérience sur les forum, teleguidéquébec est mon premier et j'en suis membre depuis peu. Je ne sais pas si ce que je propose est réalisable et je ne sais pas ce que ca implique. Mais établir des règles et les rendre visibles est surement la première étape. Il y a peut-etre même déja des règles la dessus que je ne connais pas. Si on juge que c'est important, il faut trouver un moyen d'avoir une bonne visibilité, quelque chose de plus qu'une simple règle dans la section règlements.